Significados de palabras árabes

تفتح

El significado de «تفتح» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

تفتَّحَ/ تفتَّحَ في يتفتَّح، تفتُّحًا، فهو مُتفتِّح، والمفعول مُتفتَّح فيه • تفتَّحَت الزَّهرةُ: تشقَّقت أكمامُها عنها "تفتّحت اللَّوزةُ عن القطن". • تفتَّحَت الأبوابُ: فُتِّحت "خرج للعمل فتفتَّحت له أبوابُ الرِّزق- تفتَّحت أمامه الآمالُ- {لاَ تَفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ} [ق]: أصلها تتفتَّح". • تفتَّحَ في الكلام: توسَّع فيه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَفَتَّحَ - [ف ت ح]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَفَتَّحْتُ، أَتَفَتَّحُ، تَفَتَّحْ، مص. تَفَتُّحٌ. 1. "تَفَتَّحَتِ الوَرْدَةُ" : تَفَتَّقَتْ، اِنْشَقَّتْ. "زَهْرَتَانِ تَتَفَتَّحَانِ عَلَى الوِسَادَةِ كَالشِّفَاهِ" (بدر شاكر السياب). 2. "يَتَفَتَّحُ ذِهْنُهُ فِي العُلُومِ الحَدِيثَةِ" : يَتَطَوَّرُ، تَتَقَدَّمُ قَابِلِيَّتُهُ. 3. "تَفَتَّحَتِ الأَبْوَابُ عَلَى مِصْرَاعَيْهَا": اِنْفَتَحَتْ. 4. "تَفَتَّحَ الطَّالِبُ فِي الكَلاَمِ" : تَوَسَّعَ فِيهِ. 5. "تَفَتَّحَ الغِلاَفُ عَنِ الزَّهْرِ" : اِنْشَقَّ عَنْهُ.
تَفَتُّحٌ - [ف ت ح]. (مص. تَفَتَّحَ). "تَفْسِيرُهُ يُسَاعِدُ عَلَى تَفَتُّحِ الذِّهْنِ" : عَلَى تَوَقُّدِهِ، يُسَاعِدُ عَلَى تَطَوُّرٍ فِي فَهْمِهِ.