Significados de palabras árabes

تفضل

El significado de «تفضل» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

تفضَّلَ على يتفضّل، تفضُّلاً، فهو مُتفضِّل، والمفعول مُتفضَّلٌ عليه • تفضَّلَ عليه: 1- أحسن إليه، أنعم عليه "يتفضّل على الفقراء بماله وعطفه". 2- ادّعى الفضل عليه، تميَّز وتفوَّق "تفضَّل على زميله في العمل- {مَا هَذَا إلاَّ بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُرِيدُ أَنْ يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ}". 3- تكرَّم، تلطَّف "تفضّل بقبول الدعوة- تفضَّل بالإجابة عن سؤاله"| تفضَّلْ (بصيغة الأمر): دعوة للمخاطب إلى الدخول أو الجلوس أو تناول شيء أو نحو ذلك- وتفضَّلوا بقبول بالغ الاحترام/ وتفضَّلوا بقبول فائق الاحترام: عبارة تُذيَّل بها الرَّسائل.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَفَضَّلَ - [ف ض ل]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَفَضَّلْتُ، أَتَفَضَّلُ، تَفَضَّلْ، مص. تَفَضُّلٌ. 1. "تَفَضَّلَ عَلَيْهِ مِمَّا يَمْلِكُ" : أَنَالَهُ مِنْ فَضْلِهِ. 2. "تَفَضَّلَ عَلَيْهِ" : اِدَّعَى الفَضْلَ عَلَيْهِ. 3. "تَفَضَّلْ يَا وَلَدُ" : دَعْوَةٌ لِلْمُخَاطَبِ لِلْجُلُوسِ أَوْ تَنَاوُلِ شَيْءٍ عَلَى سَبِيلِ التَّفَضُّلِ، التَّجَمُّلِ. "تَفَضَّلُوا يَا نَاسُ، البَيْتُ بَيْتُكُمْ". 4. " تَفَضَّلَتِ الْمَرْأَةُ" : لَبِسَتِ الفِضَالَ.
تَفَضُّلٌ - [ف ض ل]. (مص. تَفَضَّلَ). 1. "رَغِبَ فِي التَّفَضُّلِ عَلَيْهِ" : إِعْطَاؤُهُ، إِنَالَتُهُ شَيْئاً مِنْ فَضْلِهِ. وَمَا ذَاكَ إِلاَّ بَسْطَةٌ عَنْ تَفَضُّلٍ ... عَلَيْهِمْ وَكَانَ الأَفْضَلَ الْمُتَفَضِّلُ (الشنفرى). 2. "دَعَاهُ إِلَى التَّفَضُّلِ" : دَعَاهُ لِلْجُلُوسِ أَوْ تَنَاوُلِ شَيْءٍ عَلَى سَبِيلِ التَّجَمُّلِ.