Significados de palabras árabes

توقد

El significado de «توقد» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

توقَّدَ يتوقَّد، توقُّدًا، فهو مُتوقِّد • توقَّدت النَّارُ: مُطاوع وقَّدَ: وقَّدت؛ التهبت، اشتعلت "توقّدت نار الحرب". • توقَّد الكوكبُ: وقدَ؛ تلألأ "توقّدت الأنوار يومَ العيد- كان نجم الشاعر متوقّدًا- {تَوَقَّدَ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ} [ق]"| توقَّدت عيناه: لمعت وأشرقت، برقَتْ. • توقَّد المرءُ: صار نشيطًا لامعًا مَضّاءً "توقَّد ذكاءُ فلان- كان متوقِّد القلب"| ذِهنٌ متوقِّد/ متوقِّد الذِّهن: حادّ الذكاء، سريع الفهم والإدراك.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَوَقَّدَ - [و ق د]. (ف: خما. لازمتع). تَوَقَّدْتُ، أتَوَقَّدُ، تَوَقَّدْ، مص. تَوَقُّدٌ. 1. "تَوَقَّدَتْ نَارُ الْمَوْقِدِ" : اِشْتَعَلَتْ. "يَتَوَقَّدُ لَهِيبُ الشَّوْقِ وَتَتَضَرَّمُ نَارُ الرَّجَاءِ". 2. "تَوَقَّدَ النَّارَ": أشْعَلَهَا. 3. "يَتَوَقَّدُ ذِهْنُهُ فِي حِصَّةِ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ" : يَتَنَبَّهُ، يَصِيرُ ذَكِيّاً نَابِهاً. "تَتَوقَّدُ ذَكَاءً وَتَسِيلُ رِقَّةً... ". 4. "تَوَقَّدَتِ الكَوَاكِبُ" : أضَاءَتْ، تَلأْلأَتْ. "وَجَدَهُ كياقوتَةٍ فِي دُرَّةٍ تَتَوقَّدُ".
تَوَقُّدٌ - [و ق د]. (مص. تَوَقَّدَ). 1. "تَوَقُّدُ النَّارِ" : اِشْتِعَالُهَا. 2. "تَوَقُّدُ الذِّهْنِ" : تَنَبُّهُهُ، صَيْرُهُ ذَكِيّاً، نَابِهاً. 3. "تَوَقُّدُهُ نَاراً" : إِشْعَالُهُ النَّارَ. 4. "تَوَقُّدُ الكَواكِبِ" : تَلأْلُؤُهَا.