Significados de palabras árabes

حضرة

El significado de «حضرة» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

حَضْرَة1 [مفرد]: 1- وجودٌ وحضورٌ خلاف غَيْبة "تسلّم الجائزة في حَضْرَة الملِك". 2- قُرْبٌ "كنتُ بحَضْرَة الدَّار/ فلان"| حَضْرة الرَّجل: فناؤه. 3- مكان الحضور "جلست بحضرة شيخي/ أستاذي: بالمكان الذي هو حاضر فيه". 4- وليمة، طعام المأدبة "صنع حضرةً بمناسبة شفاء ابنه".
حَضْرَة2 [مفرد]: ج حَضَرات: لقب احترام وتشريف بمعنى: سيِّد ونحوه يُعَبَّر به عن ذي المكانة في المراسلات والمخاطبات "حضرة الأستاذ/ الدُّكتور- حضرات السَّادة والسَّيِّدات"| حَضْرة المحامي- حَضْرة المحترم.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حَضْرَةٌ - ج: حَضَرَاتٌ. [ح ض ر]. 1. "حَضْرَةُ الْمُدِيرِ": سِيَادَةُ الْمُدِيرِ، أَيْ تَعْبِيراً عَنْ مَكَانَتِهِ. 2. تَحَدَّثَ إلَيْهِ بِحَضْرةِ أَخِيهِ" : بِوُجُودِهِ، بِحُضُورِهِ. 3. "شَاهَدَ الحَضْرَةَ بِالزَّاوِيَةِ" : الجَذْبَةَ. 4. "حَضَرَاتُ السَّادَةِ وَالسَيِّدَاتِ" : عِبَارَةٌ تُرَدَّدُ عِنْدَمَا يُرَادُ التَّوجُّهُ بِالخِطَابِ لِلْحَاضِرِينَ، الحُضُور. 5. "نَزَلَ الحَضْرَةَ" : الْمَدِينَةَ. 6. "حَضْرَةُ الدَّارِ" : فِنَاؤُهَا، سَاحَتُهَا.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

حضرة. ١-ر.حضرة. ٢-«جمع الحضرة»: أي عدة البناء ومواده. حضرة. ١-حضور، وجود: «قابلته بحضرة الشاهد». ٢-مكان الحضور. ٣-فناء، ساحة. ٤-قرب. ٥-جنب. ٦-مدينة. ٧-عدة البناء ومواده. حضرة. ١-فناء، ساحة. ٢-قرب. ٣-جنب. حضرة. ١-حالة الحضور. ٢-ر.حضرة.