Significados de palabras árabes

حيلة

El significado de «حيلة» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

حِيلَة [مفرد]: ج حِيلات وحِيَل: 1- حِذْق وجودة نظر وقدرة على التّصرّف في الأمور "لا حيلة في الرِّزق ولا شفاعة في الأجل- {لاَ يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلاَ يَهْتَدُونَ سَبِيلاً}"| أعيته الحِيلةُ: لم يجدْ سبيلاً للخروج من المأزق الذي هو فيه- لا حيلة له: ليس بإمكانه، عاجز تمامًا عن القيام بشيء، ضعيف. 2- وسيلة بارعة يلجأ إليها الإنسان لبلوغ غايته| فقَد كُلَّ حِيلة: لم يعرف ما يفعله- ما باليد حيلة/ ليس باليد حيلة: لا يمكن عمل شيء- واسع الحيلة: خبيث، بارع في الخروج من المآزق، ماهر في تدبُّر أموره. 3- خديعة، استعمال المكر والخداع لبلوغ هدفٍ ما "احذر من حِيَل الصهاينة الأعداء وتغنيهم بالسّلام"| حِيلَة سينمائيَّة/ حِيلَة تصويريَّة: وسيلة بارعة في التَّصوير والإخراج توهم بوقوع مشهد من المشاهد مع أنّه من المستحيل حدوثه في الواقع، خُدْعة سينمائيَّة. • علم الحِيَل: علم يبحث في موازنة الأجسام وتحريكها يُعرف بالميكانيك أو الميكانيكا.
حِيلَة [مفرد]: ج حِيلات وحِيَل: 1- حِذْق وجودة نظر وقدرة على التصرُّف في الأمور (انظر: ح و ل - حِيلَة) "لا حِيلة في الرِّزق ولا شفاعة في الأجل- {لاَ يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلاَ يَهْتَدُونَ سَبِيلاً}"| أعيته الحِيلةُ: لم يجدْ سبيلاً للخروج من المأزق الذي هو فيه- لا حيلة له: ليس بإمكانه، عاجز تمامًا عن القيام بشيء، ضعيف. 2- وسيلة بارعة يلجأ إليها الإنسان لبلوغ غايته| فقَد كُلَّ حِيلة: لم يعرف ما يفعله- ما باليد حيلة/ ليس باليد حيلة: لا يمكن عمل شيء- واسع الحيلة: خبيث، بارع في الخروج من المآزق، ماهر في تدبُّر أموره. 3- خديعة، استعمال المكر والخداع لبلوغ هدفٍ ما "احذر من حِيَل الصهاينة الأعداء وتغنيهم بالسلام"| حِيلَة سينمائيَّة/ حِيلَة تصويريَّة: وسيلة بارعة في التَّصوير والإخراج توهم بوقوع مشهد من المشاهد مع أنّه من المستحيل حدوثه في الواقع، خُدْعة سينمائيَّة. • علم الحِيَل: علم يبحث في موازنة الأجسام وتحريكها يُعرف بالميكانيك أو الميكانيكا.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حِيلَةٌ - ج: حِيَلٌ. [ح ي ل، ح و ل]. 1. "حَبَكَ حِيلَةً": خُدْعَةً، خَدِيَعةً، مَكِيدَةً. 2. "لاَ حِيلَةَ لِي فِي الأمْرِ" : لاَ قُدْرَةَ، لاَ اسْتِطَاعَةَ لِي. 3. "مَا الحِيلَةُ " : مَا العَمَلُ 4. "لَمْ يَجِدْ حِيلَةً إلاَّ وَاسْتَخْدَمَهَا" : وَسِيلَةً. النساء آية 98 لاَ يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلاَ يَهْتَدُونَ سَبِيلاً (قرآن). 5. "لَمْ تَبْقَ فِي يَدِهِ حِيلَةٌ" : أي اسْتَنْفَدَ كُلَّ الوَسَائِلِ وَالإِمْكَاناتِ. "أعْيَتْهُ الحِيَلُ" "ضَاقَتْ آفَاقُ الحِيَلِ فِي وَجْهِهَا" (ع. غلاب).

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

حيلة. ١-إحتيال. ٢-قطيع من الغنم أو المعزى. حيلة. ج حيل. ١-مص. حال يحول. ٢-حذق، مهارة. ٣-ما يحتال به لبلوغ الأرب والهدف. ٤-جودة النظر. ٥-قدرة على دقة التصرف.