Significados de palabras árabes

خاتم

El significado de «خاتم» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

خاتَم1/ خاتِم1 [مفرد]: ج خَواتِمُ: 1- حَلْقة ذات فَصٍّ تُلبس في الإصبع "كالخاتم في إصبع زوجته- خاتم الخطوبة/ الزواج- فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ [حديث]"| خاتم المُلك: يضرب مثلا في النفاسة والشرف- خاتم سليمان: يضرب به المثل في الشَّرف والعلوّ ونفاذ الأمر- فصّ الخاتم: الحجر المركّب فيه. 2- ما يُختم به "بصمه بخاتمه- ختم الوثيقةَ بخاتم شعار الجمهوريّة- {خَاتَمُهُ مِسْكٌ} [ق]". 3- بصمة أو طبعة خاتم، أثر نقش الخاتم "وثيقة تحمل خاتم وزير الماليّة". 4- بَكارة "زُفَّت إليه بخاتمها"| ما زالت بخاتم ربِّها: ما زالت بكرًا. 5- نقرة القفا "احتجم في خاتم قفاه".
خاتَم2/ خاتِم2 [مفرد]: ج خَواتِمُ وخَواتِيمُ: 1- آخِر "اللَّهم اجعل خير أعمالنا خواتيمها- {وَلَكِنْ رَسُولَ اللهِ وَخَاتِمَ النَّبِيِّينَ} [ق]". 2- من أسماء نبيّ المسلمين محمد صلَّى الله عليه وسلَّم أي: آخر النبيين "محمَّد صلَّى الله عليه وسلَّم خاتم النَّبيّين".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

خَاتِمٌ، خَاتَمٌ - ج: خَوَاتِمُ وخَوَاتِيمُ، خُتُمٌ. [خ ت م]. 1. "وَضَعَتْ فِي أُصْبُعِهَا خَاتَماً مِنْ ذَهَبٍ" : أيْ حَلْقَةً لِلأُصْبُعِ. 2. "خَاتَمُ الزَّوَاجِ" : حَلْيُ الأُصْبُعِ الَّذِي يُقَدِّمُهُ الْخَطِيبُ لِخَطِيبَتِهِ عُرْبُوناً عَلَى ارْتِبَاطِهِمَا. 3. "وَضَعَ خَاتَمَ الإِدَارَةِ عَلَى قَرَارَاتٍ جَدِيدَةٍ" : طَابَعٌ يُخْتَمُ بِهِ. 4. الأحزاب آية 40 وَلَكِنْ رَسُول الله وَخَاتِم النَّبِيِّينَ (قرآن) : آخِرُ الأنْبِيَاءِ .

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

خاتم. ج خواتم وختم. ١-حلي يلبس في الإصبع. ٢-ما يختم به. ٣-نقرة في مؤخر العنق. ٤-أقل بياض في القوائم.٥٠١٠عاقبة كل شيء وآخره. . خاتم. ١-فا. ٢-ر.خاتم.