Significados de palabras árabes

زكى

El significado de «زكى» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

زكَّى يزكِّي، زَكِّ، تزكيةً، فهو مُزكٍّ، والمفعول مُزكًّى • زكَّى فلانٌ أموالَه: 1- أزكاها، نمّاها وزادَ فيها. 2- طهّرها بأداء الزَّكاة "زكَّى قلبَه من الحقد: طهَّره". • زكَّى نفسَه: 1- مدَحها ونسَبها إلى الطّهر "{فَلاَ تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ}- {يَتْلُو عَلَيْكُمْ ءَايَاتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ}- {خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا}: تُنمي حسناتهم وترفعهم إلى منازل المخلصين". 2- أصلحها، طهَّرها من الذنوب بالعمل الصالح. • زكَّى المرشّحَ: سانَده وعزَّزه. • زكَّى الشُّهودَ: عدّهم من الثِّقات العُدول.
زَكًى [مفرد]: مصدر زكِيَ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

زَكَّى - [ز ك و]. (ف: ربا. متعد). زَكَّيْتُ، أُزَكِّي، زَكِّ، مص. تَزْكِيَةٌ. 1. "زَكَّى زِراعَتَهُ" : نَمَّاها، رَعَاها رِعايَةً لِتَزيدَ نَماءً. 2. "يُزَكِّي أَمْوالَهُ" : يُؤَدِّي عَنْها الزَّكاةَ لِيُطَهِّرَها. التوبة آية 103 خُذْ مِنْ أَمْوالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِها (قرآن). 3. "زَكَّى نَفْسَهُ" : مَدَحَها وَنَسَبَها إلَى الطُّهْرِ. النجم آية 32 فلا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ (قرآن). 4. "زَكَّاهُ أَمامَ اللَّجْنَةِ" : أَكَّدَ مَعْرِفَتَهُ بِهِ، شَهِدَ لَهُ بِمُؤَهِّلاتٍ وَأَنَّهُ صالِحٌ لِلْقِيامِ بِما يُسْنَدُ إلَيْهِ. "زَكَّى الْمُرَشَّحَ".