Significados de palabras árabes

سبك

El significado de «سبك» según al-Mu'yam al-Wasit y Lisan al-Arab.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(سَبكَ) المعدِنَ-ِ سَبْكًا: أَذابه وخلَّصه من الخبث ثم أَفرغه في قالب. ويقال: سبكت التجاربُ فلانًا: علمته وهَذَّبته. فهو مسبوك، وسَبِيك. (سَبَّكَ) المعدنَ: سبكه. (انسبَكَ): سُبِكَ. (السِّباكةُ): حِرفة السبَّاك. (السَّبَّاكُ): من يُسيل المعادن والأُشابات بصهرها وصبِّها. (مج). و- من يقوم بتركيب أنابيب المياه ومتعلَّقاتها في البيوت وصيانتها. (مج). (السَّبيكة) من الذهب أَو الفضة: كتلة من الذهب أَو الفضة مصبوبة على صورة معلومة كالقضبان ونحوها. (مج). و- كلُّ قطعة مستطيلة من معدن. (ج) سَبائِكُ. (المَسْبَكُ): المكان الذي تتم فيه عملية السبك. (ج) مَسابِكُ. (ج). (المِسْبَكةُ): ما يسبَك فيه المعدن.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (m. 711 H)

سبك: سَبَك الذهبَ وَالْفِضَّةَ وَنَحْوَهُ مِنَ الذَّائِبِ يسبُكهُ ويسبِكُه سَبْكاً وسَبَّكه: ذَوَّبه وَأَفْرَغَهُ فِي قالبٍ. والسَّبِيكَةُ: القِطْعة المُذوَّبة مِنْهُ، وَقَدِ انسبَكَ. اللَّيْثُ: السَّبْكُ تَسْبِيكُ السَّبيكَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ يُذابُ ويُفْرَغُ فِي مَسْبَكة مِنْ حَدِيدٍ كأَنها شِقُّ قَصَبَة، وَالْجَمْعُ السَّبائِكُ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ: لَوْ شِئْتُ لمَلأْت الرِّحابَ صَلائق وسبَائك أَيْ مَا سُبِكَ مِنَ الدَّقِيقِ ونُخِلَ فأُخذ خَالِصُهُ يَعْنِي الحُوَّارى، وَكَانُوا يسمون الرُّقاقَ السَّبائك.