Significados de palabras árabes

سواد

El significado de «سواد» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

سَواد [مفرد]: ج أسْوِدة، جج أساوِدُ: 1- صفة اللّون الأسود، عكسه بياض، وهو لون مظلم ناتج عن فقدان أشعّة النُّور أو امتصاصها كلِّيًّا "إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ سَوَادًا بِلَيْلٍ فَلاَ يَكُنْ أَجْبَنَ السَّوادَيْنِ، فَإنَّهُ يَخَافُكَ كَمَا تَخَافُهُ [حديث]". 2- مجتمع النَّخل أو غيره من الشّجَر والنَّبات، (لأنّه يرى أسود من بعيد، ومنه سواد العراق). 3- شَخصٌ "لا يفارق سواده عَيْني". 4- حَدَقَةُ العين "سواد العين". 5- حبَّة القلب "سواد القلب- رمته بسهام لحظها فأصابت سوادَ قلبه". 6- طول اللَّيل أو اللَّيل بكامله "سواد اللَّيل"| بياض يومه وسواد ليله: لَيْلَ نَهار- رأى الدُّنيا سوادًا: كان كثير التشاؤم لم تحْلُ الحياة في عينيه. 7- معظم النَّاس "السّواد الأعظم"| سواد المدينة: ما حولها من القُرى والرّيف.
سُواد [مفرد]: (نت) مَرَضٌ يصيبُ القمحَ أو الشّعير فيسودّ حَبُّه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

سَوادٌ - [س و د]. 1. "تَحَوَّلَ لَوْنُ الجِدارِ إلى سَوادٍ" : لَوْنٌ أَسْوَدُ كالفَحْمِ داكِنٌ عَكْس البَياضِ. 2. "عَرَفَ الخَبَرَ سَوادُ النّاسَ" : أَغْلَبُهُمْ، عامَّتُهُمْ، جَميعُهُمْ. "السَّوادُ الأَعْظَمُ". 3. "قَضَى سَوادَ اللَّيْلِ على الأَقْدامِ" : طولَ اللَّيْلِ. "يَقْضِي سَوادَ لَيْلِهِ في السَّهَرِ". 4. "تَأَمَّلْتُ سَوادَ عَيْنَيْهِ" : حَدَقَتَيْهِما. 5. "سوادُ الْمَدينَةِ" : ضاحِيَتُها.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

سواد. داء يصيب الإنسان والحيوان من شرب الماء الملح. سواد. ج أسودة، جج أساود. ١-لون مظلم ناتج عن فقدان أشعة النور أو عن امتصاصها كليا. ٢-شخص. ٣-شبح. ٤-مال كثير. ٥- عدد كثير. ٦-«سواد الناس»: عامتهم. ٧-«سواد العين»: حدقتها. ٨-«سواد الليل»: طوله. ٩-«سواد البلد»: ما حوله من القرى والريف. ١٠-«سواد الجيش»: ما يشتمل عليه من المضارب والآلات والأدوات والدواب. ١١-«سواد القلب»: حبته، مهجته. ١٢-«سواد الحاكم»: خدمه وحاشيته وأمتعته. سواد. ١-مص. ساد. ٢-داء في الأسنان. ٣-صفرة في اللون. ٤-خضرة في الظفر. ٥-تكلم بالسر والهمس. ٦-مرض قتال يصيب الغنم.> سواد (السوادي) . «نوق سواد»: سريعة.