Significados de palabras árabes

شقا / شقو

El significado de «شقا / شقو» según al-Mu'yam al-Wasit.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(شَقَاهُ)- شَقْوًا: أوقعه في الشَّقَاءِ. (شَقِيَ) -َ شَقًا، و شَقَاءً: تَعِسَ و ساءَتْ حالُه. و- في كذا: تَعِبَ واشتد عناؤه. وفي التنزيل العزيز: فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ. (أشْقَاهُ): أوقعه في الشقاء. (شَاقَى) الشيءَ مُشاقَاةً، وشِقاءً: قاساه واحتمل عناءهُ. ويقال: شَاقاه في الحرب: غالبه. (الشَّقَاءُ): العُسْرُ والتَّعَب. و- الشِّدَّة و المِحْنَةُ. و- الضَّلال. (الشَّقَاوَةُ): الشَّقَاء. (الشَّقْوَة): الشقَاءُ. وفي التنزيل العزيز: رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَينَا شِقْوَتُنَا. (الشَّقِيُّ): التعِسُ غير السعيد. وفي التنزيل العزيز: فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وسَعِيدٌ. و- الضالّ غير المهتدي. (ج) أشْقِيَاءُ. وهي شَقِيَّة.