Significados de palabras árabes

شكوى

El significado de «شكوى» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

شَكْوى [مفرد]: ج شَكاوَى (لغير المصدر): 1- مصدر شكا/ شكا من. 2- ما يُشتكى منه، توجُّع من ألم ونحوه "تقدّم بشكوَى إلى فلان- بلغته شكوَايَ". 3- (دب) أحد أغراض الشّعر، وعادة ما يشير إلى التألُّم من جفوة الحبيب وبُعْده عن المحبّ، أو من قسوة الدهر، أو أولياء النعمة. 4- (قن) طلب خطِّيّ أو شفويّ يتقدّم به شخص يعدّ نفسه مُتضرِّرًا من جرّاء جناية أو جنحة، يتَّخذ فيها صفة الادّعاء الشخصيّ إلى قاضي التحقيق التابع له موقع الجريمة.
شَكْوى [مفرد]: مصدر شكى: (انظر: ش ك و - شَكْوى).

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

شَكْوَى - ج: شَكَاوَى. [ش ك و]. (مص. شَكَا). 1. "قَدَّمَ بِهِ شَكْوَى" : قَدَّمَ بِهِ دَعْوَى، شِكَايَةٌ، مَا يُشْتَكَى مِنْهُ. 2. "شَكْوَاهُ تُوجِعُنِي" : أَلَمُهُ، مُصَابُهُ. "لَمْ يَجِدْ آذَاناً صَاغِيَةً لِشَكْوَاهُ ".

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

شكوى. ج شكاوى. ١-مص. شكا. ٢-توجع. ٣-ما يشكى منه.