Significados de palabras árabes

شاك

El significado de «شاك» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

شاكَ1 يشاك، شَكْ، شَوْكًا، فهو شائك • شاك الشَّجرُ وغيرُه: خرج شوكُه أو كثُر. • شاك الرَّجلُ: ظهرت شوكتُه وقوّتُه.
شاكَ2 يَشوك، شُكْ، شَوْكًا، فهو شائك، والمفعول مَشُوك • شاكته الشَّوكةُ: أصابته، دخلت في جسمه. • شاك فلانًا: 1- آذاه| لا تشوكك منِّي شَوْكة: لا يلحقك منِّي أذًى. 2- أصابه بالشوكة، أدخل الشَّوكة في جسمه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

شَاكٍ، الشَّاكِي، شَاكِيَةٌ - [ش ك و]. (فا. مِنْ شَكى). 1. "جَاءهُ شَاكِياً بَاكِياً" : جَاءهُ يَشْتَكِي، أيْ بَادِياً شَكْوَاهُ. 2. "أرَاهُ طِفْلاً شَاكِياً" : مَنْ يَمْرَضُ أقَلَّ مَرَضٍ وأهْوَنَهُ. 3. "شَاكِي السِّلاحِ" : تامُّ السِّلاحِ، كامِلُ الاسْتِعدادِ.
شَاكَ - [ش و ك]. (ف: ثلا. لازمتع). شَاكَ، يَشاكُ، مص. شاكَةٌ، شَوْكٌ. 1. "شاكَ الشَّجَرُ" : خَرَجَ شَوْكُهُ، أَو كَثُرَ شَوْكُهُ. 2. "شاكَ البَطَلُ" : ظَهَرَتْ قُوَّتُهُ، شَوْكَتُهُ. 3. "شاكَ الوَلَدُ الشَّوْكَ" : وَقَعَ فيهِ.
شَاكَ - [ش و ك]. (ف: ثلا. لازمتع). شَاكَ، يَشُوكُ، مص. شَوْكٌ. 1. "شَاكَهُ إبْرَةً" : أدْخَلَ إبْرَةً فِي جِسْمِهِ. 2. "شَاكَتْهُ شَوْكَةٌ" : دَخَلَتْ شَوْكَةٌ فِي جِسْمِهِ. 3. "شَاكَ جَارَهُ": آذَاهُ. "لاَ تَشُوكُكَ مِنِّي شَوْكَةٌ". 4. "شاكَ ثَدْيُ الفَتاةِ" : بَرَزَ، أَشْرَفَ على الخُروجِ، تَحَدَّدَ طَرَفُهُ، نَهَدَ.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

شاك. «هو شاك السلاح»: أي ذو شوكة وحدة في سلاحه. شاك. ج شكاك. ١-فا. ٢-«هو شاك السلاح أو شاك في السلاح»: أي لابس سلاحه التام. شاك (الشاكي) . ١-فا. ٢-الذي يبدي شكواه. ٣-من يمرض أقل مرض وأهونه. ٤-أسد. ٥-«هو شاكي السلاح»: أي لابس سلاحه التام.