Significados de palabras árabes

صواب

El significado de «صواب» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

صَواب [مفرد]: 1- مصدر أصابَ/ أصابَ من. 2- سداد، ضدّ خطأ "كلامٌ صواب"| صواب الرَّأي: سداده وجودته. 3- حقّ "سار في طريق الصَّواب- {لاَ يَتَكَلَّمُونَ إلاَّ مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَنُ وَقَالَ صَوَابًا}". 4- وَعْي "غاب عن الصّواب: فقد وعيَه- عاد/ رجع إلى صوابه"| طاش صوابُه: لم يتمالك نفسَه من الغضب، خفّ عقلُه- فقَد صوابَه: جُنّ، تصرّف بطيْش وتسرُّع. 5- لائق، مَرْضيّ "من الصَّواب أن لا تفعل هذا". 6- (سف) أمر ثابت لا يسوغ إنكاره.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

صَوَابٌ - [ص و ب]. 1. "كَانَ عَلَى صَوَابٍ" : عَلَى حَقٍّ. 2. "غَابَ عَنْ صَوَابِهِ" : فَقَدَ رُشْدَهُ. "رَجَعَ إِلَى صَوَابِهِ". 3. "لاَ يُمَيِّزُ بَيْنَ الْخَطَإِ وَالصَّوَابِ" : بَيْنَ الْخَطَإِ وَمَا هُوَ سَلِيمٌ وَ صَحِيحٌ. "سَلَكَ طَرِيقَ الصَّوَابِ" "كَانَ عَلَى صَوَابٍ" النبأ آية 38 إِلاَّ مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَانُ وَقَالَ صَوَاباً . (قرآن).

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

صواب. ١-إصابة الحق في عمل أو قول: «هو على صواب». ٢-حق. ٣-لائق. ٤-نجاح.