Significados de palabras árabes

طار

El significado de «طار» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

طارَ/ طارَ إلى يَطير، طِرْ، طَيْرًا وطَيَرانًا، فهو طَائِر، والمفعول مَطيرٌ إليه • طار الطائرُ: ارتفع وتحرَّك بجناحيه في الجوّ "طار العصفور- طارت الطائرة- {وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الأَرْضِ وَلاَ طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إلاَّ أُمَمٌ أَمْثَالُكُمْ}". • طار الشّخصُ: سافر بالطائرة| طار النَّومُ من عينيه: زال نعاسه، سهِر وقلِق- طارت نفسه شَعاعًا: اضطربت، تبددت من كثرة الهموم والخوف- طار صوابه أو عقله: جُنّ، غضب غضبًا شديدًا- طار صِيتهُ: انتشر، ذاع- طار طائرُه: غضب غضبًا شديدًا- طار فرحًا: فرِح كثيرًا، تهلَّل- طار قلبي مطارَه: مال إلى جهةٍ يهواها. • طار الشّخصُ إلى صديقه: خفَّ وأسرع إليه "طار إلى نجدة الملهوف"| طار إلى كذا: أسرع إليه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

طَارَ - [ط و ر]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). طُرْتُ، أَطُورُ، طُرْ، مص. طَوْرٌ، طَوَارٌ. 1. "طَارَ الشَّيْءَ أَوْ بِهِ أَوْحَوْلَهُ": قَرَّبَهُ وَحَامَ حَوْلَهُ. 2. "لاَ أَطُورُ بِهِ" : لاَ أَقْرَبُهُ وَلاَ أَفْعَلُهُ.
طَارَ - [ط ي ر]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). طِرْتُ، أَطِيرُ، طِرْ، مص. طَيْرٌ، طَيَرَانٌ. 1. "طَارَ الطَّائِرُ" : اِرْتَفَعَ فِي الجَوِّ مُحَرِّكاً جَنَاحَيْهِ. 2. "طَارَتِ الطَّائِرَةُ" : أَقْلَعَتْ جَوّاً. 3. "طَارَ فَرَحاً لَمَّا سَمِعَ خَبَرَ نَجَاحِهِ" : فَرِحَ فَرَحاً كَبِيراً. "طَارَتْ رُوحُهُ فَوْقَ البَحْرِ فَرَحاً". (جبران خ. جبران). 4. "طَارَتْ نَفْسُهُ شُعَاعاً" : اِضْطَرَبَتْ. 5. "طَارَ إِلَى مَكَانِ الْحَادِثِ" : أَسْرَعَ ، خَفَّ. 6. "طارَ بِالطّائِرَةِ إلى بِلادِ كَذَا" : اِنْتَقَلَ عَلَيْها إلى... 7. "طَارَ صِيتُهُ فِي أَرْجَاءِ البِلاَدِ" : اِنْتَشَرَتْ شُهْرَتُهُ، ذَاعَتْ. 8. "طَارَ طَائِرُهُ" : غَضِبَ غَضَباً شَدِيداً. 9. "طَارَ صَوَابُهُ" : جُنَّ. "طَارَ عَقْلُهُ". 10. "طَارَ النَّوْمُ مِنْ عَيْنَيْهِ" : فَارَقَهُ النَّوْمُ. "طَارَ التَّعَبُ مِنْ رَأْسِهِ كَمَا تَطِيرُ البُومُ مِنْ وَكْرِهَا". (توفيق الحكيم).
طَارٌ - آلَةٌ مِنْ آلاَتِ الطَّرَبِ، تُشْبِهُ الدُّفّ.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

طار. ١-فا. ٢-«غلام طار»: «طر» شاربه، أي طلع.