Significados de palabras árabes

طلاء

El significado de «طلاء» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

طِلاء [مفرد]: ج طلاءات (لغير المصدر) وأطْلِيَة (لغير المصدر): 1- مصدر طلَى. 2- دهان "طِلاء برّاق- طِلاء بالكهرباء- طِلاء للجدران- طلاء خارجي/ سطحي- طلاء زجاجي: طبقة زجاجية توضع على المعدن"| طِلاء الأحذية: مادة مركبة تستعمل لتلميع الأحذية وحفظها من البلى- مَنْ لم يصلحه الطلاء أصلحه الكَيّ: دعوة إلى استخدام الشدة إذا لم يُجْدِ النصح والإرشاد.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

طِلاَءٌ - ج: أَطْلِيَةٌ. [ط ل ي]. (مص. طَلَى). 1. "طِلاَءُ جُدْرَانِ الغُرْفَةِ" : كُلُّ مَا يُطْلَى بِهَا. "زَالَ الطِّلاَءُ الأَزْرَقُ عَنِ النَّوَافِذِ". 2. "مَادَّةُ الطِّلاَءِ" : القَطْرَانُ. 3. "مَعْدِنٌ مِنْ طِلاَءٍ" : مِنْ فِضَّةٍ خَالِصَةٍ.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

طلاء. من يطلي المعادن أو غيرها. طلاء. دم يذهب هدرا. طلاء. ١-كل ما يطلى به. ٢-قطران. ٣-حبل الذي تربط به رجل الحيوان. ٤-ما طبخ من عصير العنب. ٥-فضة خالصة صافية.