Significados de palabras árabes

عاب

El significado de «عاب» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

عابَ يَعيب، عِبْ، عَيْبًا، فهو عائب، والمفعول مَعِيب (للمتعدِّي) ومعيوب (للمتعدِّي) • عاب البناءُ: صار ذا نقيصة أو وَصْمة أو شَيْن "عاب الطّعامُ- عابتِ الآلة". • عابَ العملَ: عدَّه ذا نقيصة، قدح فيه، استقبحه، عدَّه عيبًا، ذمَّه "عاب سلوكَ فلان/ أخلاقَ العصر- إذا أنت عِبْتَ الأمر ثم أتيتهُ ... فأنت ومَنْ تزري عليه سواءُ"| عاب عليه فِعْلَ كذا/ عابه على فِعل كذا: عدَّ فعلَه عيبًا. • عاب الشَّيءَ: جعله معيبًا "{فَأَرَدْتُ أَنْ أَعِيبَهَا}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عَابَ - [ع ي ب]. (ف: ثلا. لازمتع). عِبْتُ، أَعِيبُ، عِبْ، مص. عَيْبٌ. 1. "عَابَتِ الْبَضَائِعُ" : صَارَتْ ذَاتَ عَيْبٍ. 2. "عَابَ شُغْلَهُ" : صَيَّرَهُ ذَا عَيْبٍ. 3. "عَابَ سُلُوكَهُ" : نَسَبَهُ إِلَى الْعَيْبِ.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

عاب. ١-مص. عاب. ٢-عيب.