Significados de palabras árabes

عبء

El significado de «عبء» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

عَبْء [مفرد]: مصدر عبَأَ/ عبَأَ بـ/ عبَأَ لـ.
عِبْء [مفرد]: ج أعباء: حِمْلٌ ثقيلٌ من أيّ شيء كان، تَبِعة، مصدر للقلق والضغط "أثقل العِبءُ كاهلَه- حمَل عنه أعباءَه- تحمَّل الابنُ الأكبرُ أعباءَ الأسرة كلّها"| أعباء الحياة: تكاليفها- أعباء عامَّة/ أعباء اجتماعيَّة: ضرائب ورسوم تفرضها الدَّولة- نهض بالعِبءِ: حملَه وقام به. • عِبْء الإثبات: (قن) إلزام أحد الفريقين بإقامة الدَّليل على صحَّة ادِّعاءٍ ما، وإلاّ خسِر القضيَّة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عِبْءٌ - ج: أَعْبَاءٌ. [ع ب أ]. "عِبْءٌ ثَقِيلٌ" : حِمْلٌ، ثِقْلٌ، تَعَبٌ. "وَتَطْرَحُ النَّفْسُ أَعْبَاءهَا كَمَا تَطْرَحُ الْقَافِلَةُ أَحْمَالَهَا". (ع.م. العقاد) "نَهَضَ بِالأَعْبَاءِ وَحْدَهُ".

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

عبء. ١-مص. عبأ. ٢-مثل، نظير، ج أعباء. عبء. ج أعباء. ١-حمل. ٢-ثقل. ٣-عدل. ٤-مثل، نظير.