Significados de palabras árabes

فاح

El significado de «فاح» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

فاحَ يَفوح، فُحْ، فَوْحًا وفَوَحانًا، فهو فائح • فاح العِطرُ: انتشرت رائحته (انظر: ف ي ح - فاحَ) "فاح المِسك- فاحت منه رائحة الخمْر"| فاحت رائحة فلان: انتشرت أخباره السَّيِّئة، ظهرت حقيقته. • فاحت القِدْرُ: غلت (انظر: ف ي ح - فاحَ).
فاحَ يَفيح، فِحْ، فَيْحًا وفَيحانًا، فهو فائح • فاح العِطرُ: انتشرت رائحته (انظر: ف و ح - فاحَ) "فاح المسْك"| فاحت رائحة فلان: انتشرت أخباره السَّيِّئة، ظهرت حقيقته. • فاحت القِدْرُ: غلت (انظر: ف و ح - فاحَ). • فاح الحرُّ: اشتدَّ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

فَاحَ - [ف و ح]. (ف: ثلا. لازم). فَاحَ، يَفُوحُ، مص. فَوْحٌ، فَوَحَانٌ. 1. "فَاحَ الْعِطْرُ" : اِنْتَشَرَتْ رَائِحَتُهُ. 2. "فَاحَتِ القِدْرُ" : غَلَتْ. 3. "فَاحَتِ الشَّجَّةُ" : قَذَفَتْ بِالدَّمِ.
فَاحَ - [ف ي ح]. (ف: ثلا. لازم). فَاحَ، يَفِيحُ، مص. فَيْحٌ، فَيَحَانٌ. 1. "فَاحَ الْمِسْكُ" : اِنْتَشَرَتْ رَائِحَتُهُ. "فَاحَتْ رَائِحَةُ الْمِسْكِ". 2. "فَاحَتِ الشَّجَّةُ" : قَذَفَتْ بِالدَّمِ، فَاحَتْ بِهِ. 3. "فَاحَ الْحَرُّ" : اِشْتَدَّ وَهَاجَ. 4. "فَاحَتِ الْقِدْرُ" : غَلَتْ. 5. "فَاحَ الرَّبِيعُ" : أَخْصَبَ فِي سَعَةٍ. "فَاحَتِ البِلاَدُ".
فَاحَ - [ف ي ح]. (ف: ثلا. لازم). فَاحَ، يَفِيحُ، مص. فَيْحٌ. 1. "فَاحَ الْمَكَانُ" : اِتَّسَعَ. 2. "فَاحَتِ الغَارَةُ" : اِتَّسَعَتْ، اِنْتَشَرَتْ. "فَاحَتِ الرَّوْضَةُ".