Significados de palabras árabes

فري

El significado de «فري» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

فَرْي [مفرد]: مصدر فرَى.
فَرِيّ [مفرد]: ج أفرياءُ: 1- شخص مُختلِق كاذب "لم يصدقه أحدٌ لأنه فَرِيّ". 2- أمرٌ مُختلَق مصنوع "أتى بشيء فَرِيّ- {لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا}". 3- أمر عجيب، عظيم، محيِّر "{قَالُوا يَامَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا}"| فلانٌ يفري الفَرِيّ: يأتي بالعجب في عمله.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

فَرِيَ - [ف ر ي]. (ف: ثلا. لازم). فَرِيتُ، أَفْرَى، مص. فَرْيٌ. "فَرِيَ الرَّجُلُ" : دُهِشَ، تَحَيَّرَ.
فَرِيٌّ - [ف ر ي]. 1. "إِنَّهُ لَأَمْرٌ فَرِيٌّ" : لَأَمْرٌ عَجِيبٌ. مريم آية 27 قَالُوا يَا مَرْيَمَ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئاً فَرِيّاً (قرآن). 2. "مَا جَاءَ بِهِ كَانَ فَرِيّاً" : مُخْتَلَقاً. 3. "رَجُلٌ فَرِيٌّ" : مُخْتَلِقٌ. 4. "هُوَ يَفْرِي الفَرِيَّ" : إِذَا جَادَ عَمَلَهُ وَأَتَى فِيهِ بِالعَجِيبِ.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

أفرى إفراء. (فري) ١-الشيء: قطعه وشقه. ٢-الشيء: أمر بإصلاحه. ٣-ه: لامه. أفرى. (فري) «أفرى الفرى»: أكذب، أكثر غشا. إنفرى انفراء. (فري) الشيء: انشق. تفرى تفريا. (فري) ١-الشيء: انشق. ٢-ت العين: انشقت ونبع منها الماء. فرى يفري: فريا. (فري) ١-الشيء: شقه. ٢-عليه الكذب: اختلقه. ٣-الأرض: قطعها، اجتازها. ٤-الشيء: فتته. فري يفرى: فرى. دهش وتحير. فري. ١-أمر عجيب: «فلان يفري الفري»، أي يأتي بالعجيب الغريب في أعماله. ٢-أمر مختلق موضوع. ٣-مشقوق. ٤-«الفري الفري»: العجلة العجلة.ه