الفاظ کے معانی

فري

«فري» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

فَرْي [مفرد]: مصدر فرَى.
فَرِيّ [مفرد]: ج أفرياءُ: 1- شخص مُختلِق كاذب "لم يصدقه أحدٌ لأنه فَرِيّ". 2- أمرٌ مُختلَق مصنوع "أتى بشيء فَرِيّ- {لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا}". 3- أمر عجيب، عظيم، محيِّر "{قَالُوا يَامَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا}"| فلانٌ يفري الفَرِيّ: يأتي بالعجب في عمله.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

فَرِيَ - [ف ر ي]. (ف: ثلا. لازم). فَرِيتُ، أَفْرَى، مص. فَرْيٌ. "فَرِيَ الرَّجُلُ" : دُهِشَ، تَحَيَّرَ.
فَرِيٌّ - [ف ر ي]. 1. "إِنَّهُ لَأَمْرٌ فَرِيٌّ" : لَأَمْرٌ عَجِيبٌ. مريم آية 27 قَالُوا يَا مَرْيَمَ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئاً فَرِيّاً (قرآن). 2. "مَا جَاءَ بِهِ كَانَ فَرِيّاً" : مُخْتَلَقاً. 3. "رَجُلٌ فَرِيٌّ" : مُخْتَلِقٌ. 4. "هُوَ يَفْرِي الفَرِيَّ" : إِذَا جَادَ عَمَلَهُ وَأَتَى فِيهِ بِالعَجِيبِ.

الرائد

جبران مسعود

أفرى إفراء. (فري) ١-الشيء: قطعه وشقه. ٢-الشيء: أمر بإصلاحه. ٣-ه: لامه. أفرى. (فري) «أفرى الفرى»: أكذب، أكثر غشا. إنفرى انفراء. (فري) الشيء: انشق. تفرى تفريا. (فري) ١-الشيء: انشق. ٢-ت العين: انشقت ونبع منها الماء. فرى يفري: فريا. (فري) ١-الشيء: شقه. ٢-عليه الكذب: اختلقه. ٣-الأرض: قطعها، اجتازها. ٤-الشيء: فتته. فري يفرى: فرى. دهش وتحير. فري. ١-أمر عجيب: «فلان يفري الفري»، أي يأتي بالعجيب الغريب في أعماله. ٢-أمر مختلق موضوع. ٣-مشقوق. ٤-«الفري الفري»: العجلة العجلة.ه