Significados de palabras árabes

فصع

El significado de «فصع» según al-Mu'yam al-Wasit y Lisan al-Arab.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(فَصَعَ) الرُّطَبةَ ونحوها -َ فَصْعًا: دلكها بإصبعيه لتتفتح عما فيها. و- الصبي قَلَفَته: نحَّاها عن حَشَفته. و- العمامةَ عن رأسه: حَسَرَها. و- الشيءَ عن الشيءِ: أَخرَجه. (فَصَّعَ) الرجُلُ: بدت منه رِيح. و- له بمال: أَعطاه إياه. و- الشيءَ من غيره: أَخرجَه. (افْتَصَعَ) الغلامُ: كشف عن حَشَفته بتنحية قَلَفَتِهِ عنها. و- حقّه: أخذه كلَّه قهرًا. (انْفَصَعَ) الشيءُ: انحسَرَ. و- من غيره: خرج. (تَفَصَّعَ): مطاوع فَصَّعَ. (الأفْصَعُ): الغلامُ البادي الحَشَفة من القَلَفة. (الفَصْعانُ): من يكشف رأسَهُ حرارة والتهابًا. (الفُصْعَةُ): قَلَفةُ الصبي إِذا اتَّسعت حتى تخرج حَشَفَتهُ قبل أَن يُختَنَ.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (m. 711 H)

فصع: فَصَعَ الرُّطَبةَ يَفْصَعُها فَصْعاً وفَصَّعَها إِذا أَخذها بإِصْبَعِه فَعَصَرَها حَتَّى تَنْقَشِرَ، وَكَذَلِكَ كُلُّ مَا دَلَّكْتَهُ بإِصْبَعَيْكَ لِيَلِينَ فَيَنْفَتِحَ عَمَّا فِيهِ. وَفِي الْحَدِيثِ: أَنه نَهَى عَنْ فَصْعِ الرُّطَبَةِ؛ قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: فَصْعُها أَن تُخْرِجَهَا مِنْ قِشْرِهَا لتَنْضَبِحَ عَاجِلًا. وفَصَعْتُ الشيءَ مِنَ الشيءِ إِذا أَخرجته وخَلَعْتَه. وفَصَّعَ الرجلُ يُفَصِّعُ تَفْصِيعاً: بَدَتْ مِنْهُ رِيحُ سَوْءٍ وفَسْوٍ. والفُصْعةُ، فِي بَعْضِ اللُّغَاتِ: غُلْفةُ الصَّبِيِّ إِذَا اتَّسَعَتْ حَتَّى تَخْرُجَ حَشَفَتُهُ قَبْلَ أَن يُخْتَنَ. وَغُلَامٌ أَفْصَعُ أَجْلَعُ: بادِي القُلْفَةِ مِنْ كَمَرته. وَفِي حَدِيثِ الزِّبْرِقَانِ: أَبْغَضُ صِبْيَانِنَا إِلينا الأُفَيْصِعُ الكَمَرةِ الأُفَيْطِسُ النُّخَرةِ الَّذِي كأَنه يَطَّلِعُ فِي جِحَرة أَي هُوَ غَائِرُ الْعَيْنَيْنِ. يُقَالُ: فَصَعَ الغلامُ وافْتَصَعَ إِذا كَشَرَ قُلْفَتَه، وفَصَعَها الصَّبِيُّ إِذا نحَّاها عَنِ الْحَشَفَةِ. وفَصَعَ الْعِمَامَةَ عَنْ رأْسه فَصْعاً: حسَرَها؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: رأَيْتُكَ هَرَّيْتَ العِمامَةَ، وبعد ما ... أَراكَ زَماناً فاصِعاً لَا تَعَصَّبُ والفَصْعان: المكشوفُ الرأْس أَبداً حَرارةً والتِهاباً. والفَصْعاءُ: الفأْرةُ. وفَصَّعتُه مِنْ كَذَا تَفْصِيعاً أَي أَخرجته مِنْهُ فانْفَصَع. وافْتَصَعْتُ حَقِّي مِنْ فُلَانٍ أَي أَخذته كُلَّهُ بِقَهْرٍ فَلَمْ أَترك مِنْهُ شَيْئًا، وَلَا يُلْتَفَتُ إِلَى القاف.