Significados de palabras árabes

كابد

El significado de «كابد» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

كابدَ يكابِد، مُكابدةً، فهو مُكابِد، والمفعول مُكابَد • كابد الخطرَ: تكبَّده؛ قاسَى وعانى شِدَّتَه وتحمَّل مشاقّه وركب هَوْلَه وصعوبتَه "كابَد في سفره نَصَبًا عظيمًا- كابَد المسافرُ الليلَ- كابد الظّلمَ والتنكيلَ والاستشهادَ- كابد المتاعبَ/ آلامَ المرض- لا يعرف الشوْقَ إلاّ مَنْ يكابده ... ولا الصبابةَ إلاّ مَنْ يعانيها".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

كَابَدَ - [ك ب د]. (ف: ربا. متعد). كَابَدَ، يُكَابِدُ، مص. مُكَابَدَةٌ، كِبَادٌ. 1. "كَابَدَ الْمَشَاقَّ فِي سَفَرِهِ" : قَاسَى الْمَشَاقَّ، تَحَمَّلَ. 2. "كَابَدَ الْجَيْشُ خَسَائِرَ فِي العَتَادِ وَالأَرْوَاحِ" : تَحَمَّلَ، تَعَرَّضَ، عَانَى. 3. "كَابَدَ الْمُسَافِرُ اللَّيْلَ" : رَكِبَ مَخَاوِفَهُ وَمَشَاقَّهُ. "يُكَابِدُونَ الْجَهْدَ فِي إِيجَادِ الوَسَائِلِ لِلْخُرُوجِ مِنَ التَّخَلُّفِ".

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

كابد. ١-فا. ٢-مكابدة، تحمل المشقة والشدة..