Significados de palabras árabes

كم

El significado de «كم» según al-Mu'yam al-Wasit.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(كَمْ): اسمٌ ثنائيٌّ مبنيٌّ. على السكون، يُعبَّر به عن عددٍ مُبْهم القَدْر والجنس، ولذلك يحتاج إلى مُمَيِّز، ولها استعمالان: الأَول: أَن تكون خبريَّةً تدل على عددٍ كثير، ويكون تمييزها مجرورًا مفردًا أَو جمعًا، نحو: كم فاضلٍ عرفتُ، وكم كُتُبٍ قرأُتُ: عرفتُ عددًا كثيرًا من الفضلاء، وقرأْت عددًا من الكتب، وقد يُجرُّ تمييزها بمِنْ، كما في التنزيل العزيز: كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بإِذْن الله. الثاني: أَن تكون استفهامًا، بمعنى: أَيّ عَدَدٍ؟ قليلاً كان العددُ أَو كثيرًا، نحو: كم فاضلاً عرفتَ؟ وكم كتابًا َقرأْتَ؟ وتمييزها حينئذ يكون مفردًا منصوبًا.