Significados de palabras árabes

كن

El significado de «كن» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

كنَّ1 كَنَنْتُ، يَكُنّ، اكْنُنْ/ كُنّ، كَنًّا، فهو كانّ، والمفعول مَكْنون • كنَّ الشَّيءَ: أخفاه وستَره وصانه "مال مكنون- {فِي كِتَابٍ مَكْنُونٍ}: قيل هو اللّوح المحفوظ، وقيل المصحف، وقيل قلوب المؤمنين- {وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ}". • كنَّ السرَّ ونحوَه: أسرَّه في نفسه "أظهر مكنونَ نفسه".
كنَّ2 كَنَنْتُ، يَكِنّ، اكْنِنْ/ كِنَّ، كُنونًا، فهو كانّ • كنَّ الشَّيءُ: 1- استتر "كنَّ الظلامُ/ الطائرُ". 2- سكن "كنَّتِ الرِّيحُ".
كَنّ [مفرد]: مصدر كنَّ1.
كِنّ [مفرد]: ج أكنان وأَكِنَّة: 1- كُلُّ ما يقي من الحرّ والبرد، كالأبنية ونحوها "{وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْجِبَالِ أَكْنَانًا}". 2- كلّ ما يُكنّ ويستتر فيه سواء أكان غارًا أو مكانًا عاليًا أو بيتًا منحوتًا "{وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْجِبَالِ أَكْنَانًا}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

كَنَّ - [ك ن ن]. (ف: ثلا. متعد). كَنَنْتُ، أَكُنُّ، كُنَّ، مص. كَنٌّ. "كَنَّ مِفْتَاحَ البَيْتِ" : أَخْفَاهُ، سَتَرَهُ. "يَكُنُّ السِّرَّ حَتَّى عَلَى نَفْسِهِ".
كَنَّ - [ك ن ن]. (ف: ثلا. لازم). كَنَنْتُ، أَكِنُّ، مص. كُنُونٌ. "كَنَّ الوَلَدُ خَلْفَ الشَّجَرَةِ" : اِسْتَتَرَ.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

كن يكن: كنا وكنونا. ١-الشيء: ستره، غطاه. ٢-العلم أو غيره في قلبه: أسره. كن يكن: كنونا. إستتر. كن. ج أكنان وأكنة. ١-وقاء كل شيء وستره. ٢-بيت.