Significados de palabras árabes

لف

El significado de «لف» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

لَفّ [مفرد]: ج ألفاف (لغير المصدر) ولُفوف (لغير المصدر): 1- مصدر لَفَّ| اللَّفّ والدوران: التواء وعدم وضوح، مخادعة ومداورة. 2- مكانٌ ملتفُّ النَّباتِ أو الشَّجَرِ "{وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا}". 3- قوم مجتمعون "أتى في لَفٍّ من الأساتذة". • اللَّفّ والنَّشر: (بغ) أن تذكر شيئين ثمّ تأتي بتفسيرهما.
لَفَّ لَفَفْتُ، يَلُفّ، الْفُفْ/ لُفَّ، لَفًّا، فهو لافّ، والمفعول مَلْفوف (للمتعدِّي) • لفَّ حول الشّجرة: دار، طاف "لفّ حول المنزل- يَلُفّ حول الموضوع". • لفَّ الشَّيءَ: ضمّه وجمعه، عكسه نشره "لفَّ البضاعةَ في أكياس- لفَّ سيجارةً/ ثوبَ القماش- لفّ الحصيرَ: لواه، طواه"| جاء ومن لفَّ لَفَّه: انضمّ إليه وانتمى. • لفَّ الحزامَ على بطنه: ربطه. • لفَّ الميّتَ في الكفن: أدرجه فيه "لفَّ نفسه في حِرام".
لِفّ [مفرد]: 1- حِزْب؛ صنف من الناس من خير أو شرّ "في لِفِّ مَنْ كنتَ؟"| جاءوا ومن لَفَّ لِفَّهم: مع من عُدَّ فيهم واختلط بهم. 2- بستان مجتمع الشّجَر، روضة ملتفّة بالنبات "حديقة لِفّ: ملتفّة". 3- قوم مجتمعون.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

لِفٌّ - ج: أَلْفَافٌ، لُفُوفٌ. [ل ف ف]. 1. "كُنَّا لِفّاً مِنَ التَّلاَمِذَةِ" : صِنْفاً وَاحِداً. 2. "جَاءَ الْقَوْمُ وَمَنْ لَفَّ لَفَّهُمْ" : أَيْ مَنْ عُدَّ مِنْهُمْ.
لَفَّ - [ل ف ف]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). لَفَفْتُ، أَلُفُّ، لُفَّ، مص. لَفٌّ، لَفَفٌ. 1. "لَفَّ الْخُيُوطَ" : أَدَارَهَا عَلَى بَعْضِهَا. "تَنَاوَلَ عُلْبَةَ التِّبْغِ وَطَفِقَ يَلُفُّ سِيجَارَةً بِلُطْفٍ". (حنا مينه) "لَفَّ الْحَبْلَ عَلَى عُنُقِهِ". 2. "لَفَّ الْبِضَاعَةَ" : جَمَعَهَا وَضَمَّهَا. 3. "لَفَّ الأَكْيَاسَ بِحَبْلٍ" : وَصَلَهَا بِهِ وَعَقَدَهَا. 4. "لَفَّ الْمَيِّتَ فِي أَكْفَانِهِ" : أَدْرَجَهُ فِيهَا، أَدْخَلَهُ فِيهَا. 5. "لَفَّ فِي أَزِقَّةِ الْحَيِّ" : دَارَ. 6. "لَفَّهُ حَقَّهُ" : مَنَعَهُ. 7. "لَفَّ في الأَكْلِ" : أَكْثَرَ مُخَلِّطاً مِنْ صُنُوفِهِ. "وَصَلَتْ شِرْذِمَةٌ مِنْ أَعْوَانِهِ وَمَنْ لَفَّ بِهِمْ". 8. "لَفَّتِ الأَشْجَارُ" : صَارَتْ مُلْتَفَّةً مُتَدَاخِلَةً. 9. "لَفَّ الْمَكَانَ" : أَحَاطَ بِهِ. "يَلُفُّ الْمَكَانَ صَمْتٌ كَئِيبٌ ".
لَفٌّ - [ل ف ف]. (مص. لَفَّ). 1. "أَعْيَاهُ اللَّفُ" : الدَّوَرَانُ، الْمُرَاوَغَةُ. "اللَّفُّ وَالدَّوَرَانُ". 2. "عَرَفَ اللُّصُوصَ وَمَنْ لَفَّ لَفَّهُمْ" : مَنْ كَانَ قَرِيباً مِنْهُمْ. 3. "جَاءوا بِلَفِّهِمْ" : بِكَلِّ أَقْرِبَائِهِمْ . 4. "جَاءوا فِي لَفٍّ" : فِي أَخْلاَطٍ. 5. "رَوْضَةٌ لَفٌّ" : مُلْتَفَّةُ النَّبَاتِ وَالأَغْصَانِ.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

لف يلف: لفا. ١-الشيء: ضمه وجمعه. ٢-الشيء بالشيء: وصله به وضمه إليه. ٣-الميت في أكفانه: أدخله فيها. ٤-الفرقتين في الحرب: خلط بينهما. ٥-ت الأشجار: صارت «ملتفة»، أي اختلط بعضها ببعضها الآخر. ٦-في الأكل: أكثر منه مخلطا من صنوفه. ٧-في الأكل: أكل بطريقة قبيحة. ٨-ه حقه: منعه، رفض تأديته. لف يلف: لفا ولففا. كان كثير لحم الفخذين. لف يلف: لففا. ١-ثقل وبطؤ. ٢-إقترن حاجباه. لف. ١-مص. لف. ٢-«روضة لف»: ملتفة النبات. ٣-«جاء القوم ومن لف لفهم»: أي من عد فيهم. لف. ج ألفاف ولفوف. ١-فئة أو صنف من الناس. ٢-جماعة من الناس. ٣-قوم مجتمعون. ٤-بستان مجتمع الشجر. ٥-روضة ملتفة النبات. ٦-ما «يلف» من هنا ومن هنا، أي يجمع. ٧-«جاء القوم ومن لف لفهم»: أي من عد فيهم.