Significados de palabras árabes

لم

El significado de «لم» según al-Mu'yam al-Wasit y al-Qamus al-Muhit.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(لَمْ): حرف جزمٍ لنفي المضارع وقلْبِه ماضيًا. وقد يتَّصل نفيُها بحال النُّطق، نحو: لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وقد ينقطع، نحو: لَمْ يَكُنْ شَيئًا مذْكُورًا: أَي ثمَّ كان. وتختصُّ لم بمصاحبة الشَّرط، كلو لم، وإنْ لم. وتدخل على لم همزةُ الاستفهام، فيصير النَّفي معها إِيجابًا، ويدخله معنى التقرير والتوبيخ مع بقاء عمل الجَزْمِِ، نحو: أَلم أقُلْ لك. وقد يفصل بالفاء أو بالواو بين الهمزة ولم، نحو: أفَلَمْ أقُلْ لك، و: أْوَ لَم أُؤَدِّبْك.

القاموس المحيط

al-Qamus al-Muhit · al-Firuzabadi (m. 817 H)

لم يُقَنَّشْ، بفتح القافِ والنونِ المُشَدَّدَةِ، ألم يُقَتَّرْ، ولم يُنْقَصْ.