Significados de palabras árabes

محلف

El significado de «محلف» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

مُحلَّف [مفرد]: 1- اسم مفعول من حلَّفَ. 2- (قن) عضو في هيئة محلَّفين، يستعين به القاضي في المحاكمات الجنائيّة في بعض البلدان. • هيئة المُحلَّفين: (قن) نوعٌ من القضاء يمثُلُ أمامه المتهم، ويضمُّ عددًا من أصحاب الرَّأي يُقسمون على تحرِّي الصَّواب، وإعطاء الحكم الصَّحيح.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُحَلَّفٌ، مُحَلَّفَةٌ - ج: ـون، ـات. [ح ل ف]. (مفع. مِنْ حَلَّفَ). 1. : مَنْ أَقْسَمَ في الْمَحْكَمَةِ فِي شَأْنِ مَوْضُوعٍ أَوْ مِهْنَةٍ لِيُصْبِحَ بَعْدَ ذَلِكَ مَوْثُوقاً بِهِ. "مُتَرْجِمٌ مُحَلَّفٌ" "خَبِيرٌ مُحَلَّفٌ". 2. "هَيْئَةُ الْمُحَلَّفِينَ" : قَضَاءٌ فِي بَعْضِ البُلْدَانِ مُكَوَّنٌ مِنْ أَعْضَاءٍ أَدَّوْا القَسَمَ عَلَى تَحَرِّي الْحَقِيقَةِ وَإِصْدَارِ الْحُكْمِ الصَّحِيحِ عِنْدَمَا يَمْثُلُ أَمَامَهُمُ الْمُتَّهَمُ.