Significados de palabras árabes

مسير

El significado de «مسير» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

مُسَيَّر [مفرد]: 1- اسم مفعول من سيَّرَ. 2- (سف) ليس له سلطة أو سيطرة على ما يفعله، عكسه مُخيَّر "الإنسان مُخيَّر لا مُسَيَّر".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُسَيَّرٌ، مُسَيَّرَةٌ - ج: ون، ات. [س ي ر]. (مفع. مِن سَيَّرَ). 1. "هُوَ مُسَيَّرٌ لاَ مُخَيَّرٌ" : أَعْمالُهُ وَأَفْعالُهُ خارِجَةٌ عَنْ إِرادَتِهِ الفِعْلِيَّةِ، وَلاَ سَيْطَرَةَ لَهُ عَلَى أَفْعَالِهِ. 2. "صَوَارِيخُ مُسَيَّرَةٌ" : صَوَارِيخُ تُوَجَّهُ عَلَى مَسَافَةٍ بَعِيدَةٍ وَتَخْضَعُ لِمَحَطَّةٍ تَتَحَكَّمُ فِي سَيْرِهَا.
مُسَيِّرٌ، مُسَيِّرَةٌ - ج: ون، ات. [س ي ر]. (فَا. مِن سَيَّرَ). "مُسَيِّرُ الفَرِيقِ" : مَنْ يُسَيِّرُهُ وَيُرْشِدُهُ.
مَسِيرٌ، مَسِيرَةٌ - ج: ات. [س ي ر]. (مص. سَارَ). 1. "وَبَعْدَ مَسِيرِ أَكْثَرَ مِنْ عَشْرِ سَاعَاتٍ حَلَّ الظَّلاَمُ" : سَيْر، مَسَافَة. "يَحُثُّ نَفْسَهُ عَلَى الْمَسِيرِ" "مَسِيرَةُ يَوْمٍ". 2. "مَسِيرَةٌ سِلْمِيَّةٌ" : مُظَاهَرَةٌ سِلْمِيَّةٌ يَسِيرُ فِيهَا جَمَاعَةٌ مِنَ النَّاسِ لِلتَّعْبِيرِ عَنْ مَطَالِبَ وَمَشَاعِرَ مُعَيَّنَةٍ. 3. "الْمَسِيرَةُ الخَضْرَاءُ" : زَحْفٌ سِلْمِيٌّ نَظَّمَهُ الشَّعْبُ الْمَغْرِبِيُّ فِي مُوَاجَهَةِ قُوَّاتِ الاحْتِلاَلِ الإسْبَانِيِّ بِالصَّحْرَاءِ الْمَغْرِبِيَّةِ.