Significados de palabras árabes

معروف

El significado de «معروف» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

معروف [مفرد]: 1- اسم مفعول من عرَفَ/ عرَفَ بـ. 2- كلُّ فعلٍ حسنٍ يُعرف بالعقل أو بالشَّرع، عكْس مُنْكَر "الأمر بالمعروف- اصنع المعروفَ في أهله وفي غير أهله- {تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ}". 3- مشهور، معلوم، محبوب لدى الجميع، عكْسه مغمور "كاتب/ رجلٌ معروف- معلومةٌ معروفة- {لاَ تُقْسِمُوا طَاعَةٌ مَعْرُوفَةٌ}". 4- جميل، فضل، إحسان، مساعدة "لن أَنْسَى معروفك أبدًا- غمرني صديقي بمعروفه- ومن يجعل المعروف في غير أهلهِ ... يكن حمدُه ذمًّا عليه ويندمِ"| أولاه معروفًا: صنعه إليه- ناكر المعروف: من يسيء إلى أحد أحسن إليه. 5- متعارف عليه "{وَعَلَى الْمَوْلُودِ لَهُ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَعْرُوفٌ، مَعْرُوفَةٌ - ج: ـون، ـات. [ع ر ف]. (مفع. مِن عَرَفَ). 1. "كَاتِبٌ مَعْرُوفٌ" : مَشْهُورٌ. "مَعْرُوفٌ بِشَهَامَتِهِ وَحُسْنِ سُلُوكِهِ". 2. "يَحُثُّ النَّاسَ عَلَى الْمَعْرُوفِ" : عَلَى الإِحْسَانِ وَالخَيْرِ. "الأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ". 3. "أَسْدَى إِلَيْهِ مَعْرُوفاً" : جَمِيلاً، صَنِيعَةً. 4. "مِنَ الْمَعْرُوفِ أَنَّهُ صَاحِبُ فَضْلٍ" : مِنَ الْمَعْلُومِ... "وَاقِعَةٌ مَعْرُوفَةٌ".