Significados de palabras árabes

مندوب

El significado de «مندوب» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

مندوب [مفرد]: 1- اسم مفعول من ندَبَ. 2- رسولٌ يُطلب إليه القيام بعمل نيابةً عن شخص أو مؤسّسة أو دولة، مبعوث، مُوفَد "مندوب خاصٌّ/ تجاريّ/ التأمين عن شركة/ فوق العادة/ مفوَّض/ مبيعات- مندوبو جريدة الشرق الأوسط- المندوبون المفوَّضون عن دُولهم". 3- (فق) أمرٌ مستحبٌّ فعلُه من غير تحتيم ولا إلزام. 4- مراسل صحفيّ. • المندوب السَّاميّ: مسئول دبلوماسيّ يقيم في مقرّ أجنبيّ أو خارجيّ لحكومة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَنْدُوبٌ، مَنْدُوبَةٌ - ج: مَنَادِيبُ، مَنْدُوبُونَ، ـات. [ن د ب]. 1. "مَيِّتٌ مَنْدُوبٌ" : مَنْ يُنْدَبُ مِنَ الأَمْوَاتِ. 2. "أَمْرٌ مَنْدُوبٌ": مُسْتَحَبٌّ فِعْلُهُ. 3. "الْمُنَادَى الْمَنْدُوبُ" (نح) : الاِسْمُ يُنَادَى بِالوَاوِ وَهُوَ مَا يُعَبَّرُ بِهِ عَنِ التَّفَجُّعِ: "وَامُعْتَصِمَاهُ!": واو الاِسْتِغَاثَةِ. 4. "مَنْدُوبُ بِلاَدِهِ فِي الأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ" : مُفَوَّضُهَا، مُمَثِّلُهَا يَقُومُ بِمُهِمَّةٍ نِيَابَةً عَنْهَا. "مَنْدُوبُ الْجَرِيدَةِ" "مَنْدُوبُ الْحِزْبِ" "مَنْدُوبُ الشَّرِكَةِ".