Significados de palabras árabes

ندبة

El significado de «ندبة» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

نَدْبَة/ نَدَبَة [مفرد]: ج نَدَبات ونَدْبات ونَدَب، جج نُدوب وأنداب: (طب) نسيج ليفيّ يتخلَّف عن التئام جرح، ويُعرف بالأثرة "ترك المرضُ في جسمه ندوبًا- على جبهته نَدَبة جرح قديم- نسيج نَدَبيّ"| ندوب الزمان: آثار أحداثه على الإنسان.
نُدْبة [مفرد]: ج نُدُبات ونُدْبات: 1- تَعْداد محاسن الميِّت. 2- (نح) نداءٌ بـ (وا) أو (يا) للمتفجَّع عليه أو المتوجَّع منه "واحَسْرَتاه- وامُعْتَصَماه- يا للخسارة"| عربيٌّ نُدبة: فصيح.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَدْبَةٌ - ج: نُدُوبٌ، أَنْدَابٌ. [ن د ب]. (الْمَرَّةُ مِنْ نَدَبَ). "نَدْبَةُ الْجُرْحِ" : أَثَرُهُ البَاقِي عَلَى الجِلْدِ.
نُدْبَةٌ - [ن د ب]. (الاسْمُ مِنْ نَدَبَ). 1. "حَضَرُوا نُدْبَةَ الْمَيِّتِ" : تَعْدَادُ مَنَاقِبِ الْمَيِّتِ وَمَحَاسِنُهُ. 2. " وَاحَرَّ قَلْبَاهُ مِمَّنْ قَلْبُهُ شَبِمُ". (المتنبي) : "وَا" حَرْفُ نِدَاءٍ يُسْتَعْمَلُ فِي النُّدْبَةِ لِلْمُتَفَجَّعِ عَلَيْهِ أَوِ الْمُتَوَجَّعِ مِنْهُ. 3. "عَرَبِيٌّ نُدْبَةٌ" : فَصِيحٌ.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

ندبة. أثر الجرح الباقي على الجلد، ج ندب، جج ندوب وأنداب. ندبة. ١-المرة من ندب. ٢-م. ندب. ٣-أثر الجرح الباقي على الجلد، ج ندب، جج ندوب وأنداب. ندبة. ١-إسم من ندب. ٢-تعداد محاسن الميت. ٣-في النحو: هي نداء المتفجع عليه أو المتوجع منه أو المتوجع له، نحو: «واحر قلباه!» ٤-«عربي ندبة»: أي فصيح.