Significados de palabras árabes

مهرب

El significado de «مهرب» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

مَهْرَب [مفرد]: ج مهاربُ (لغير المصدر): 1- مصدر هرَبَ في/ هرَبَ من. 2- اسم مكان من هرَبَ في/ هرَبَ من: ملجأ؛ مكان يُهرَّب إليه الشَّيء "الجبل مَهْرَب الثُّوّار- هو المَهْرَب الذي نأوي إليه"| أمرٌ لا مَهْرَب منه: حَتْميّ، لا بُدَّ منه، لا مفرّ، لا مناص منه.
مُهرَّب [مفرد]: ج مُهرَّبات: 1- اسم مفعول من هرَّبَ. 2- شيء ممنوع يُدخل أو يُخرج من البلاد بطريقة غير مشروعة "تصادر الجماركُ المُهَرَّبات".
مُهرِّب [مفرد]: 1- اسم فاعل من هرَّبَ. 2- (قن) شخص يقوم بإدخال الأشياء الممنوعة أو إخراجها خفية من البلاد.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَهْرَبٌ - [هـ ر ب]. (مص. هَرَبَ). 1. "لَنَا فِي ذَلِكَ مَهْرَبٌ" : مَلْجَأٌ. 2. "لاَ مَهْرَبَ مِنْ هَذَا العَمَلِ" : لاَ مَنَاصَ، لاَ مَفَرَّ مِنْهُ.
مُهَرَّبٌ، مُهَرَّبَةٌ - ج: ـات. [هـ ر ب]. (مفع. من هَرَّبَ). "بَضَائِعُ مُهَرَّبَةٌ" : بَضَائِعُ وَقَعَ تَهْرِيبُهَا خُفْيَةً عَنْ أَعْيُنِ رِجَالِ الْجَمَارِكِ. "صَادَرَ رِجَالُ الجَمَارِكِ بَضَائِعَ مُهَرَّبَةً".
مُهَرِّبٌ، مُهَرِّبَةٌ - ج: ـون، ـات. [هـ ر ب]. (فا. من هَرَّبَ). "مُهَرِّبُ الْمُخَدِّرَاتِ" : مَنْ يُدْخِلُ الْمُخَدِّرَاتِ أَوْ يُخْرِجُها مِنْ بَلَدٍ إِلَى بَلَدٍ آخَرَ خُفْيَةً لأَنَّهَا مِنَ الْمَمْنُوعَاتِ. "مُهَرِّبُو البَضَائِعِ الأَجْنَبِيَّةِ".