Significados de palabras árabes

نزاع

El significado de «نزاع» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

نِزاع [مفرد]: ج نزاعات (لغير المصدر): 1- مصدر نازعَ. 2- حالة المريض المشرف على الموت "حشرجة النِّزاع". 3- خصومة بين أفراد أو جماعات قد تقتصر على تبادل الشتائم وقد تمتدّ إلى التماسك بالأيدي أو استخدام أداة ما في المشاجرة أو تُفضي إلى الحرب بين الدول "نزاع الخصوم أمام القاضي- وضع حدًّا للنزاعات- أرض عليها نِزاع"| بلا نزاع: بلا جدال، على نحو لا يقبل الجدل أو لا سبيل إلى الشكّ فيه- لا نزاع في هذا الأمر: لا خلاف فيه. • تسوية النِّزاع سلميًّا: (سة) مُجمل الوسائل السياسيّة والقانونيّة المستخدمة لحلّ المشاكل دون اللجوء إلى القوّة.
نَزّاع [مفرد]: صيغة مبالغة من نزَعَ1/ نزَعَ إلى1: "{كَلاَّ إِنَّهَا لَظَى. نَزَّاعَةً لِلشَّوَى}: قلاّعة للأطراف أو جلد الرأس".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نِزَاعٌ - [ن ز ع]. (مص. نَزَعَ). 1. "حَصَلَ بَيْنَهُمَا نِزَاعٌ" : خِصَامٌ، خُصُومَةٌ. 2. "أَمْرٌ لاَ نِزَاعَ فِيهِ" : لاَ خِلاَفَ، لاَ جِدَالَ فِيهِ. 3. "نِزَاعٌ مُسَلَّحٌ" : عِرَاكٌ، قِتَالٌ.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

نزاع. ١-مص. نزع ينزع، ونازع. ٢-خصومة. ٣-حالة المشرف على الموت.