Significados de palabras árabes

هان

El significado de «هان» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

هانَ يَهون، هُنْ، هُونًا وهَوانًا ومَهانَةً، فهو هيِّن • هان الشَّخصُ وغيرُه: ذلَّ وحقُر، ضَعُف، عكس عَزَّ "*من يَهُنْ يسهل الهوان عليه*- {أَيُمْسِكُهُ عَلَى هَوَانٍ أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِ} [ق]- {أَيُمْسِكُهُ عَلَى هُونٍ}".
هانَ على يهُون، هُنْ، هَوْنًا، فهو هيِّن وهَيْن، والمفعول مَهُون عليه • هان الصعبُ على المُجِدّ: سهُل ويسُر ولان وخفّ "إذا عزّ أخوك فَهُنْ [مثل]: عامل أخاك باليسر ولا تعاسره- {قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيْنٌ} [ق]: سهل يسير- {وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِنْدَ اللهِ عَظِيمٌ}- {يَمْشُونَ عَلَى الأَرْضِ هَوْنًا}: رفقًا وسكينة"| يبدو هَيِّنًا: تافهًا ضئيلاً.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

هَانَ - [هـ و ن]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). هَانَ، يَهُونُ، مص. هَوْنٌ. "هَانَ عَلَيْهِ الأَمْرُ" : لاَنَ، سَهُلَ.
هَانَ - [هـ و ن]. (ف: ثلا. لازم). هَانَ، يَهُونُ، مص. هُونٌ، هَوَانٌ، مَهَانَةٌ. 1. "هَانَ الْوَلَدُ" : ضَعُفَ، سَكَنَ. 2. "هَانَ الرَّجُلُ" : ذَلَّ، حَقُرَ.