Tafsir de la sura Yunus, versículo 78

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Yunus · versículo 78

قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا لِتَلۡفِتَنَا عَمَّا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا ٱلۡكِبۡرِيَآءُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا نَحۡنُ لَكُمَا بِمُؤۡمِنِينَ٧٨

Comentario (resumido)

في هذه الآية، يتحدث فرعون ومن حوله إلى موسى (ع) وهارون (ع) باتهامات واضحة، قائلين: "هل جئتم لتبعدونا عن دين آبائنا؟" في الحقيقة، هم استخدموا حجة "تقاليد الآباء" ليثيروا الرأي العام ضد موسى وهارون، مدعين بأنهما يسعيان لتدمير مقدسات المجتمع والبلاد. واستمروا في تشويه صورة موسى وهارون بالقول إن دعوتهما إلى دين الله كاذبة، وأن هدفهما الحقيقي هو التسلط على الناس: "وتكون لكما الكبرياء في الأرض". في الواقع، لأنهم كانوا يسعون دائماً للحكم الظالم، كانوا يظنون أن الآخرين مثلهم ويسعون للسلطة أيضاً. لذلك قالوا: "وما نحن لكما بمؤمنين"، مؤكدين أنهم يعلمون بنوايا موسى وهارون وخططهما المزعومة.

الخلاصة: فرعون ومجتمعه اتهموا موسى وهارون بالسعي لتغيير دين الآباء والتسلط على الناس، ورفضوا الإيمان برسالتهما.