Tafsir de la sura Al-'Adiyat, versículo 10

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Al-'Adiyat · versículo 10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ١٠

Comentario (resumido)

في سياق توبيخي، يقول الله: "أفلا يعلم إذا بعثر ما في القبور"، أي أخرج الموتى منها، و"حصل ما في الصدور" أي أُظهر وكُشف ما في النفوس من كفر وإيمان، ورياء وإخلاص، وغرور وتواضع، وسائر النوايا الخيّرة والسيئة. "إن ربهم بهم يومئذ لخبير"، أي أن الله خبير بأعمالهم ونواياهم وسيجازيهم بناءً عليها. "بعثر" تعني إثارة وإخراج الموتى من القبور، و"ما في القبور" قد يشمل جميع الموتى حتى أولئك الذين لا قبور لهم. "حُصّل" يعني فصل الخير عن الشر في القلوب وإظهار النوايا. الله يعلم دائماً ما في الصدور، ولكن في يوم القيامة يظهر أثر هذا العلم بوضوح في الجزاء. هذا التحذير إذا استقر في إيمان البشر سيمنعهم من ارتكاب الذنوب علانية وسراً.

خلاصة: الله سيُظهر في يوم القيامة ما في النفوس من نوايا وأعمال، ويجازي كل فرد بناءً على ذلك.