Tafsir de la sura Al-'Adiyat, versículo 11

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Al-'Adiyat · versículo 11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ١١

Comentario (resumido)

الآية 11 من سورة العاديات تقول: "إنّ ربّهم بهم يومئذ لخبير". تعني أن الله يعلم بأعمال الناس ونواياهم وسيجازيهم بناءً على ذلك. كلمة "بعثر" تعني البعث والإثارة، وبعثرة ما في القبور تعني بعث الموتى. استخدام كلمة "ما" يشير إلى الأموات في القبور، حتى لو لم يكن لهم قبور واضحة. "حُصّل" تعني فصل الخير عن الشر في القلوب، والإيمان عن الكفر، والصفات الحسنة عن السيئة. الله يعلم بأسرار البشر ويجازيهم وفقًا لذلك.

ارتباط القسم في السورة بأهدافها يظهر في التضحية في سبيل الله، مشيرًا إلى أن بعض الناس يجاهدون بينما آخرون يكونون بخيلين وكافرين. الإنسان له بعدان: يمكنه الصعود إلى أعلى المراتب الروحية أو النزول إلى أسفل السافلين. الجهاد عظيم في الإسلام، والسورة تركز على سرعة المجاهدين والمباغتة كعوامل للنصر.

الخلاصة: الله يعلم بأعمال الناس وسرائرهم، وسيجازيهم بناءً على ذلك يوم القيامة.