Tafsir de la sura Hud, versículo 101

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Hud · versículo 101

وَمَا ظَلَمۡنَٰهُمۡ وَلَٰكِن ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡۖ فَمَآ أَغۡنَتۡ عَنۡهُمۡ ءَالِهَتُهُمُ ٱلَّتِي يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖ لَّمَّا جَآءَ أَمۡرُ رَبِّكَۖ وَمَا زَادُوهُمۡ غَيۡرَ تَتۡبِيبٖ١٠١

Comentario (resumido)

الله لم يظلم هؤلاء القوم، بل هم ظلموا أنفسهم عندما اتجهوا لعبادة الأصنام والآلهة المزيفة. عندما جاء أمر الله بالعذاب، لم تنفعهم تلك الآلهة بشيء، بل زادتهم خسارة وضرراً. الله يأخذ القرى التي تسير في طريق الظلم بعقاب شديد، وهذه سنة إلهية دائمة تنطبق على كل الأمم التي تتجاوز حدود الله وتظلم ولا تستمع لنصائح أنبيائها. هذا القانون الإلهي ينبه الناس جميعاً بأنهم غير مستثنين من هذا العذاب إذا تجاوزوا الحدود. الظلم هنا يشمل كل الذنوب، والقرية وصفت بأنها ظالمة لأن سكانها انغمسوا في الظلم حتى أصبحت المدينة نفسها كأنها مغموسة في الظلم.

الخلاصة: الله يعاقب الأمم الظالمة، ولا تنفعهم آلهتهم المزيفة، وهذه سنة إلهية دائمة.