Tafsir de la sura Yusuf, versículo 40

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Yusuf · versículo 40

مَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ أَسۡمَآءٗ سَمَّيۡتُمُوهَآ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلۡطَٰنٍۚ إِنِ ٱلۡحُكۡمُ إِلَّا لِلَّهِ أَمَرَ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّآ إِيَّاهُۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلۡقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ٤٠

Comentario (resumido)

في هذه الآية، يشير الله إلى أن ما يعبده الناس من دون الله هو مجرد أسماء اخترعها الناس وآباؤهم، وليس لها أي دليل من الله. يؤكد النص أن الحكم يعود لله وحده، ولا يجب أن يخضع الإنسان لأي طاغية أو فرعون. ويشدد على أن الله أمر بعبادته وحده، وأن هذا هو الدين القويم والمستقيم. إذاً، التوحيد في العبادة والحكومة والمجتمع وجميع المجالات هو الدين الثابت الذي أراده الله. ولكن للأسف، فإن أغلبية الناس لا يدركون ذلك، ولهذا السبب يخضعون لحكومات غير الله ويعيشون في الشقاء والسجون نتيجة لذلك.

الخلاصة: التوحيد هو الدين القويم الذي أراده الله، ولكن كثير من الناس لا يدركون ذلك فيخضعون لحكومات غير الله ويعيشون في الشقاء.