Tafsir de la sura Al-Kahf, versículo 33

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Al-Kahf · versículo 33

كِلۡتَا ٱلۡجَنَّتَيۡنِ ءَاتَتۡ أُكُلَهَا وَلَمۡ تَظۡلِم مِّنۡهُ شَيۡـٔٗاۚ وَفَجَّرۡنَا خِلَٰلَهُمَا نَهَرٗا٣٣

Comentario (resumido)

في الآية 33 من سورة الكهف، يتحدث الله عن بستانين كان فيهما كل ما يحتاجه الإنسان من العنب والتمر والحنطة وباقي الحبوب. كانت هذه المزرعة متكاملة ومكتفية بكل المتطلبات: "كلتا الجنتين أتت أكلها ولم تظلم منه شيئاً"، أي أن البستانين قدما محصولهما كاملاً دون نقص. بالإضافة إلى ذلك، كان الماء متوفراً بقدر كافٍ، وهو عنصر حيوي لا غنى عنه لأي بستان أو مزرعة: "وفجرنا خلالهما نهراً".

خلاصة: الآية تؤكد على كمال البستانين في المحصول وتوفر الماء الضروري لهما.