Tafsir de la sura Al-Kahf, versículo 45

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Al-Kahf · versículo 45

وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا كَمَآءٍ أَنزَلۡنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخۡتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلۡأَرۡضِ فَأَصۡبَحَ هَشِيمٗا تَذۡرُوهُ ٱلرِّيَٰحُۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ مُّقۡتَدِرًا٤٥

Comentario (resumido)

تسعى الآية الكريمة لتوضيح حقيقة زوال متاع الدنيا من خلال مثال حيّ. يقول الله تعالى: اضرب لهم مثلاً للحياة الدنيا كماء نزل من السماء. هذا الماء يعطي الحياة للبذور الكامنة في الأرض، فتبدأ بالنمو وتتشابك نباتاتها. تتحول الأرض الجافة إلى واحة خضراء مليئة بالزهور والفواكه، وتنبض بالحياة. لكن هذا الجمال لا يدوم طويلاً. تهب رياح الخريف، وتبدأ النباتات بالذبول واليباس. الأوراق التي كانت متينة وقوية تصبح ضعيفة، وتتناثر مع أول نسمة ريح. إن الله قادر على تحويل هذه الدورة من الحياة إلى موت، ومن الجمال إلى البؤس، ليذكّر الناس بزوال الدنيا.

الخلاصة: الحياة الدنيا زائلة وفانية، والجمال والعطاء يتحولان إلى هشيم تذروه الرياح بإرادة الله.