Tafsir de la sura An-Nur, versículo 57

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura An-Nur · versículo 57

لَا تَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُۖ وَلَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ٥٧

Comentario (resumido)

إذا ظننتم أن الأعداء الأقوياء المعاندين يمكنهم منعكم من تحقيق ما وعدكم الله به، فهذا غير ممكن لأن الله قادر على كل شيء ولا يمكن لأي شيء أن يحجب إرادته. لذلك، لا تظنوا أن الكفار يستطيعون الهرب من عقاب الله وعذابه في الأرض. ولا يقتصر ذلك على الدنيا فقط، بل أن مصيرهم في الآخرة هو النار، ولبئس المصير. كلمة "معجزين" هي جمع لكلمة "معجز"، المشتقة من الإعجاز بمعنى نفاذ القدرة. أحياناً، يلاحق الشخص شخصاً آخر يفر من يديه ولا يمكنه الإمساك به، فيعجزه، ولهذا استخدمت كلمة "معجز" بهذا المعنى. تشير الآية إلى أنه لا يمكن لأحد الفرار من سلطة الله.

الخلاصة: الكفار لا يمكنهم الهرب من عقاب الله في الدنيا والآخرة، ومصيرهم هو النار.