Tafsir de la sura Al-Furqan, versículo 17

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Al-Furqan · versículo 17

وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ وَمَا يَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَقُولُ ءَأَنتُمۡ أَضۡلَلۡتُمۡ عِبَادِي هَٰٓؤُلَآءِ أَمۡ هُمۡ ضَلُّواْ ٱلسَّبِيلَ١٧

Comentario (resumido)

التفسير المحاكمة بين المعبودين وعبدتهم الضالين:

تشير الآية إلى مشهد يوم القيامة حيث يجمع الله المشركين وأصنامهم أو ما كانوا يعبدون من دون الله. يسأل الله المعبودين، سواء كانوا أصناماً أو أناساً، قائلاً: "هل أنتم الذين أضللتم عبادي هؤلاء، أم أنهم ضلوا الطريق بأنفسهم؟"

في هذا السياق، تهدف الآية إلى توضيح المسؤولية الحقيقية عن الضلال: هل هي بسبب المعبودين أنفسهم أم بسبب اختيارات العباد الخاطئة. هذا السؤال ليس بغرض الاستفهام الحقيقي، بل هو لإظهار الحقيقة للضالين وتحذيرهم.

خلاصة: الآية تؤكد أن يوم القيامة سيكون هناك مواجهة بين المشركين ومعبوديهم لإظهار الحقيقة وتحميل كل طرف مسؤوليته عن الضلال.