Tafsir de la sura Ali 'Imran, versículo 79

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Ali 'Imran · versículo 79

مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤۡتِيَهُ ٱللَّهُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحُكۡمَ وَٱلنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُواْ عِبَادٗا لِّي مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِن كُونُواْ رَبَّٰنِيِّـۧنَ بِمَا كُنتُمۡ تُعَلِّمُونَ ٱلۡكِتَٰبَ وَبِمَا كُنتُمۡ تَدۡرُسُونَ٧٩

Comentario (resumido)

إن من الخطأ القول إن عيسى دعا الناس لعبادته. فالله لا يمكن أن يمنح إنسانًا الكتاب والحكمة والنبوة ثم يطلب منهم أن يعبدوه بدلاً من الله. الأنبياء الذين أرسلهم الله هم أكثر الناس خضوعًا له ولا يمكن أن ينحرفوا عن طريق العبودية لله والتوحيد، ويدعون الناس للشرك. بل إن ما يناسبهم هو أن يجعلوا الناس ربانيين، أي متصلين بالله، من خلال تعليمهم وتدريسهم لآيات الله وحقائق الدين. الهدف من الأنبياء لم يكن فقط تربية الناس، بل أيضًا تربية المعلمين والمربين وقادة المجتمع، ليكونوا قادرين على نشر العلم والإيمان في محيطهم. الفارق بين "التعليم" و"التدريس" أن التعليم يشمل كل أنواع التعليم بالقول والعمل، بينما التدريس يشمل التعليم من خلال الكتابة والنظر في الكتب.

الخلاصة: الأنبياء يهدون الناس لعبادة الله وحده ويهدفون لتربية معلمين ومربين قادرين على نشر العلم والإيمان.