Tafsir de la sura Ar-Rum, versículo 34

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Ar-Rum · versículo 34

لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚ فَتَمَتَّعُواْ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ٣٤

Comentario (resumido)

الآية 34 من سورة الروم تحمل تهديداً للمشركين الذين ينسون ربهم عند حصولهم على النعم. تقول الآية: "ليكفروا بما آتيناهم فتمتعوا فسوف تعلمون". المعنى هنا أن الله يترك هؤلاء المشركين ليكفروا بنعمه ويستمروا في الاستمتاع بالدنيا، لكنهم سوف يعلمون عاقبة ذلك قريباً. وهذا التهديد لا يقتصر فقط على المشركين بل يمتد ليشمل كل من ينسى الله عند إقبال النعم وينشغل بالتمتع بها دون شكر الواهب. صيغة الأمر في الآية جاءت للتهديد والتحذير من العواقب السيئة.

الخلاصة: الآية تحذر من نسيان الله عند التمتع بالنعم، وتشير إلى العواقب الوخيمة لذلك.