Tafsir de la sura Ar-Rum, versículo 44

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Ar-Rum · versículo 44

مَن كَفَرَ فَعَلَيۡهِ كُفۡرُهُۥۖ وَمَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا فَلِأَنفُسِهِمۡ يَمۡهَدُونَ٤٤

Comentario (resumido)

الآية التالية توضح الانفصال في يوم القيامة، حيث تقول: "من كفر فعليه كفره ومن عمل صالحاً فلأنفسهم يمهدون". كلمة "يمهدون" مأخوذة من "المهد" بمعنى السرير المعدّ للطفل، ثم توسع معناها ليشمل كل مكان مهيأ ومريح، واستخدم هذا التعبير للإشارة إلى راحة المؤمنين والصالحين في الجنة. الخلاصة: لا تظنوا أن إيمانكم أو كفركم وأعمالكم الصالحة أو السيئة لها تأثير على الله؛ بل أنتم من ستفرحون أو تحزنون بها يوم القيامة.