Tafsir de la sura Ya-Sin, versículo 14

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Ya-Sin · versículo 14

إِذۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡهِمُ ٱثۡنَيۡنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزۡنَا بِثَالِثٖ فَقَالُوٓاْ إِنَّآ إِلَيۡكُم مُّرۡسَلُونَ١٤

Comentario (resumido)

تتحدث الآية عن قصة إرسال الله إلى قومٍ معينين ثلاثة رسل، حيث أرسل في البداية رسولين فكذّبهما الناس، ثم عززهما برسول ثالث. فقال الرسل الثلاثة للناس: "إنّا إليكم مرسلون". هناك اختلاف بين المفسرين حول هوية هؤلاء الرسل؛ بعضهم يقول إنهم "شمعون" و"يوحنا" والثالث "بولس"، بينما ذُكرت أسماء أخرى في تفسيرات مختلفة. كما يتساءل المفسرون عن كونهم رسل الله مباشرة أم رسل المسيح عيسى (عليه السلام)، ولكن لا يوجد تعارض في النص القرآني إذا كانوا رسل المسيح لأنهم في النهاية رسلٌ من الله. الظاهر من الآيات يتماشى مع التفسير الأول، رغم أن النتيجة التي يريد القرآن إيصالها تبقى نفسها بغض النظر عن التفاصيل.

الخلاصة: الآية تتحدث عن إرسال الله ثلاثة رسل إلى قومٍ كذّبوا بهم، وأهمية هذا الأمر تكمن في الرسالة التي يحملها الرسل.