Tafsir de la sura Az-Zumar, versículo 50

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Az-Zumar · versículo 50

قَدۡ قَالَهَا ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ٥٠

Comentario (resumido)

توضح الآية أن قول "قد قالها الذين من قبلهم فما أغنى عنهم ما كانوا يكسبون" يشير إلى أن أمثال قارون وأقوام عاد وثمود وسبأ كانوا يعتقدون أن ما لديهم من أموال وثروات هو نتيجة كفاءتهم الشخصية، متجاهلين أن الله هو الذي منحهم هذه النعم. كانوا ينظرون فقط إلى الأسباب الظاهرية دون أن يدركوا أن الله هو المصدر الحقيقي لكل النعم. وعندما أرسل الله عليهم العقاب، مثل خسف الأرض بقارون وقومه، لم تنفعهم أموالهم ولم يجدوا من ينصرهم من دون الله، كما ورد في سورة القصص الآية 81: "فخسفنا به وبداره الأرض فما كان له من فئة ينصرونه من دون الله". النتيجة أن الغرور والثقة الزائدة بالنفس دون الاعتماد على الله تؤدي إلى الهلاك.

الخلاصة: الاعتماد على الله هو الأساس، فالثروات الشخصية لا تحمي من العقاب الإلهي.