Tafsir de la sura Az-Zumar, versículo 70

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Az-Zumar · versículo 70

وَوُفِّيَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا عَمِلَتۡ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِمَا يَفۡعَلُونَ٧٠

Comentario (resumido)

الآية الكريمة تتحدث عن يوم القيامة حيث يتم مكافأة كل نفس بما عملت. تعني كلمة "وفيت" في النص أن كل إنسان سيحصل على جزاء أعماله بالكامل وبكل دقة، وستظل هذه المكافأة أو العقوبة مصاحبة له إلى الأبد. الله سبحانه وتعالى هو الأعلم بكل ما يفعل الناس، ولذا فهو قادر على تنفيذ هذه العدالة الكاملة. بالرغم من أن الله غني عن الشهود ويعلم كل شيء، إلا أن عدله ورحمته يقتضيان حضور الشهود لتأكيد الحقائق. هذا هو مشهد يوم القيامة الذي ينبغي على الجميع الاستعداد له.

الخلاصة: يوم القيامة هو يوم الجزاء العادل، حيث يكافأ كل إنسان بأعماله والله أعلم بكل شيء.