Tafsir de la sura Al-Jathiyah, versículo 33

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Al-Jathiyah · versículo 33

وَبَدَا لَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ٣٣

Comentario (resumido)

الآية التالية تتناول جزاء وعقاب الكافرين، وهو عقاب يختلف تماماً عن عقوبات المحاكم الدنيوية. فتقول الآية: "وبدا لهم سيئات ما عملوا"، بمعنى أن القبائح والسيئات التي ارتكبوها ستتجسد أمام أعينهم بوضوح، وستصبح كقرين دائم لهم، يتأذون من وجوده ويتعذبون من صحبته. وتكمل الآية: "وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون"، أي أن ما كانوا يسخرون ويستهزئون به من العذاب والجزاء سيحيط بهم ويصيبهم بشكل لا مفر منه.

الخلاصة: تتجسد السيئات أمام الكافرين ويحيط بهم العذاب الذي كانوا يسخرون منه.